明港酉铝信用担保有限公司

青海省海東地區(qū)中級人民法院
刑事附帶民事判決書
（2008）東刑終字第8號


原公訴機關(guān)青海省民和回族土族自治縣人民檢察院。

上訴人（原審被告人）李德桂，又名李得桂，女，漢族，1950年8月6日出生于青海省樂都縣，文盲，個體戶，住(略)。2007年8月3日因涉嫌故意傷害一案被依法逮捕�，F(xiàn)羈押于青海省民和回族土族自治縣看守所。

原審附帶民事訴訟原告人馬全禎，男，回族，1938年7月10日出生于青海省民和回族土族自治縣，小學(xué)文化，該縣農(nóng)具廠退休職工，住該縣川口鎮(zhèn)自由南街72號。系本案被害人。

青海省民和回族土族自治縣人民法院審理青海省民和回族土族自治縣人民檢察院指控原審被告人李德桂犯故意傷害罪、原審附帶民事訴訟原告人馬全禎提起附帶民事訴訟一案，于二00八年一月十一日作出（2007）民刑初字第92號刑事附帶民事判決。原審被告人李德桂不服，提出上訴。本院依法組成合議庭審理了本案�，F(xiàn)已審理終結(jié)。

原判認(rèn)定，被告人李德桂與被害人馬全禎系鄰居關(guān)系，雙方因地界問題素有矛盾。2007年5月11日下午5時許，二人又因地界問題在縣防疫站門口發(fā)生爭執(zhí)，相互謾罵，隨后馬全禎撕拉被告人李德桂去派出所評理，期間，李德桂抓住馬全禎的手，將其右手環(huán)指咬斷，后被他人勸止。經(jīng)民和回族土族自治縣公安局法醫(yī)鑒定：馬全禎右手環(huán)指末節(jié)毀損已構(gòu)成輕傷；經(jīng)青海省科技司法鑒定中心鑒定：馬全禎右手環(huán)指末節(jié)毀損傷、右手環(huán)指指骨骨折，屬輕傷，此損傷用牙齒咬切可以形成。案發(fā)后，被害人馬全禎被送往中國人民解放軍第四醫(yī)院住院治療34天，花去醫(yī)療費10187.20元、交通費1200元、護理費1020元，共計12407.20元。

針對上述事實，有被害人馬全禎的陳述，證人楊軍、冶青、馬壽、丁生彪、李跟兄、李風(fēng)英、冶桂蘭的證言，現(xiàn)場勘查筆錄、平面示意圖、現(xiàn)場照相，青海省科技司法鑒定中心司法鑒定書及民和縣公安局法醫(yī)學(xué)鑒定書，中國人民解放軍第四醫(yī)院出院證，陪護證明及醫(yī)療費票據(jù)，以及交通費票等據(jù)證據(jù)予以證實。

原判認(rèn)為，被告人李德桂在與他人發(fā)生糾紛時，不能冷靜處置，故意傷害他人身體，致人輕傷，其行為已構(gòu)成故意傷害罪。其犯罪行為給附帶民事訴訟原告人造成的經(jīng)濟損失，應(yīng)予賠償。依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款、第三十六條第一款和《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條及最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條第一款，第十九條，第二十一條第一、二款，第二十二條之規(guī)定，以犯故意傷害罪，判處被告人李德桂有期徒刑一年零六個月，并判令其一次性賠償附帶民事訴訟原告人馬全禎各項經(jīng)濟損失12407.20元。

上訴人李德桂以原判認(rèn)定事實不清為由提出上訴。

經(jīng)審理查明：原判認(rèn)定上訴人李德桂與被害人馬全禎系鄰居關(guān)系，雙方因地界問題素有矛盾。2007年5月11日下午5時許，二人又因地界問題在民和縣防疫站門口發(fā)生爭執(zhí)，相互謾罵，后在撕拉期間上訴人李德桂抓住被害人馬全禎的手，將其右手環(huán)指咬斷，致其輕傷及馬全禎被致傷住院治療34天，花去醫(yī)療費、交通費、護理費等共計12407.20元的事實清楚，證據(jù)確實，本院予以確認(rèn)。

本院認(rèn)為，上訴人李德桂不能正確處理相鄰糾紛，故意傷害他人身體，致人輕傷，其行為已構(gòu)成故意傷害罪。原判認(rèn)定事實清楚，證據(jù)充分，定性準(zhǔn)確，量刑適當(dāng)，審判程序合法。上訴人李德桂上訴提出的原判認(rèn)定事實不清的上訴理由不能成立，不予采納。但鑒于二審審理期間，上訴人李德桂親屬積極與被害人協(xié)商，賠償被害人的經(jīng)濟損失12407.20元（已賠償），并取得了被害人的諒解，可對上訴人李德桂宣告緩刑。根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款、第七十二條第一款、第七十三條第二、三款、第三十六條第一款及《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百八十九條第（一）、（二）項和《中華人民共和國民事訴訟法》第一百五十三第一款第（一）項之規(guī)定，判決如下：

一、維持青海省民和回族土族自治縣人民法院（2007）民刑初字第92號刑事附帶民事判決第一項中的定性部分和第二項附帶民事賠償部分；

二、撤銷青海省民和回族土族自治縣人民法院（2007）民刑初字第92號刑事附帶民事判決第一項中的量刑部分；

三、上訴人（原審被告人）李德桂犯故意傷害罪，判處有期徒刑一年零六個月，緩刑二年（緩刑考驗期限，從判決確定之日起計算）。

本判決為終審判決。





審 判 長 凌文運

代理審判員 葛 新

代理審判員 田亞萍

本件與原件核對無異 二00八年三月十一日

書 記 員 馬曉輝