明港酉铝信用担保有限公司

（2015）太松刑初字第00054號
公訴機關(guān)錦州市太和區(qū)人民檢察院。
被告人田X，男，1967年3月4日出生，漢族，高中文化，無業(yè)，戶籍所在地及現(xiàn)住址遼寧省錦州市松山新區(qū)果樹農(nóng)場瓦盆窯。1992年因打架被勞動教養(yǎng)二年。因本案于2015年5月25日被取保候?qū)彙?br> 錦州市太和區(qū)人民檢察院以錦太檢松山公訴刑訴（2015）50號起訴書指控被告人田X犯故意傷害罪向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。錦州市太和區(qū)人民檢察院指派檢察員李穎、張艷紅出庭支持公訴。被告人田X到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
錦州市太和區(qū)人民檢察院指控，2015年5月6日晚19時許，被告人田X因調(diào)整工作一事對被害人某公司車間主任倪XX心懷不滿，便在錦州市松山新區(qū)錦娘路五菱宏光4S店北側(cè)208路公交站點處，攔住倪XX并對其進行毆打，毆打中田X用菜刀將倪XX頭部砍傷，導致倪XX住院治療。經(jīng)遼希司法鑒定中心鑒定，倪XX頭皮9CM創(chuàng)口屬于輕傷二級，右顱骨骨折屬于輕傷二級。
案發(fā)后，被告人田X已經(jīng)賠償被害人醫(yī)療費等損失，并取得被害人諒解。
認定上述事實，公訴機關(guān)提供了相關(guān)證據(jù)材料，并認為被告人田X故意傷害他人身體致其輕傷，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實充分，應當以故意傷害罪追究其刑事責任。
被告人田X對公訴機關(guān)指控其犯故意傷害罪的事實和罪名沒有異議。
經(jīng)審理查明，2015年5月6日晚19時許，被告人田X因調(diào)整工作一事對被害人某公司車間主任倪XX心懷不滿，便在錦州市松山新區(qū)錦娘路五菱宏光4S店北側(cè)208路公交站點處，攔住倪XX并對其進行毆打，毆打中田X用菜刀將倪XX頭部砍傷，導致倪XX住院治療。經(jīng)遼希司法鑒定中心鑒定，倪XX頭皮9CM創(chuàng)口屬于輕傷二級，右顱骨骨折屬于輕傷二級。案發(fā)后民事賠償部分，被告人田X和被害人達成和解協(xié)議，予以賠償，并取得被害人諒解。
另查明，被告人田X1992年因打架被勞動教養(yǎng)二年。
上述事實，有檢察機關(guān)提交并經(jīng)法庭質(zhì)證、認證的下列證據(jù)予以證明：
1、發(fā)破案報告、案件來源及抓捕經(jīng)過。證明公安機關(guān)受案、立案偵查及被告人田X到案經(jīng)過的事實；
2、戶籍證明。證明被告人具有刑事責任能力的事實；
3、扣押決定書及扣押清單。證明公安機關(guān)依法將被告人作案時使用的菜刀予以扣押的事實；
4、證人佟某甲、佟某乙證言。證明看到被告人將被害人打傷、砍傷經(jīng)過的事實；
5、被害人倪XX陳述。證明被告人將其打傷、砍傷經(jīng)過的事實；
6、被告人的供述與辯解。證明被告人田X供述致傷受害人經(jīng)過的事實；
7、鑒定意見書。證明經(jīng)司法鑒定被害人的傷屬輕傷的事實；
8、收條、諒解書。證明民事賠償部分經(jīng)雙方當事人協(xié)商和解解決，被告人取得被害人諒解的事實；
9、勞動教養(yǎng)決定書。證明被告人田X因打架被勞動教養(yǎng)的事實；
10、其他證據(jù)材料等。
以上證據(jù)來源清楚，收集程序合法，各證據(jù)間能相互認證，予以確認。
本院認為，被告人田X因?qū)�工作安排不滿，用兇器將被害人致傷，造成輕傷的后果，其行為已構(gòu)成故意傷害罪，依法應予處罰。公訴機關(guān)的公訴意見正確，本院予以采納。被告人有前科劣跡，在量刑時，應適當增加其刑罰量。但被告人當庭自愿認罪，認罪態(tài)度較好，在量刑時，應適當減少其刑罰。民事賠償部分被告人與被害人自愿協(xié)商解決，被害人對被告人諒解，在量刑時，應適當減少其刑罰量。故根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二百三十四條、第七十二條、第七十三條、第七十六條之規(guī)定，判決如下：
被告人田X犯故意傷害罪，判處有期徒刑一年，緩刑二年。
（緩刑考驗期從判決確定之日起計算。）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向錦州市中級人民法院提出上訴，書面上訴的，應提交上訴狀正本一份、副本二份。
審　判　長　　張偉
人民陪審員　　王巍
人民陪審員　　李政
二〇一五年八月五日
書　記　員　　王肖