明港酉铝信用担保有限公司

（2015）泉刑初字第00151號
公訴機關(guān)阜陽市潁泉區(qū)人民檢察院。
被告人劉某，女，漢族，1956年11月6日出生于安徽省阜陽市，個體經(jīng)營戶，住阜陽市潁泉區(qū)。2015年4月12日被阜陽市公安局潁泉分局抓獲，同日因涉嫌犯故意傷害罪被阜陽市公安局潁泉分局刑事拘留，2015年4月23日經(jīng)阜陽市潁泉區(qū)人民檢察院批準被執(zhí)行逮捕�，F(xiàn)羈押在阜陽市看守所。
辯護人張浩，安徽金睿律師事務(wù)所律師。
阜陽市潁泉區(qū)人民檢察院以泉檢公訴刑訴（2015）119號起訴書指控被告人劉某犯故意傷害罪，于2015年7月2日向本院提起公訴。在訴訟過程中，附帶民事訴訟原告人胡某向本院提起附帶民事訴訟；后胡某以雙方已達成調(diào)解協(xié)議為由，撤回附帶民事訴訟。本院依法適用普通程序組成合議庭，2015年7月28日公開開庭進行了審理。阜陽市潁泉區(qū)人民檢察院代理檢察員劉英、書記員袁慧欣出庭支持公訴，被告人劉某及其辯護人張浩到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
阜陽市潁泉區(qū)人民檢察院指控，2015年2月9日17時30分，被害人胡某在安徽省阜陽市潁泉區(qū)伍明鎮(zhèn)伍明醫(yī)院對面收攤時，與被告人劉某因瑣事發(fā)生爭執(zhí)，二人在互拽掃帚過程中，劉某乘胡某正在用力爭奪掃帚之際，突然松手，致胡某摔倒，左手腕受傷。經(jīng)阜陽市公安局刑事科學(xué)技術(shù)研究所法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定書鑒定：被害人胡某左橈骨遠端粉碎性骨折，損傷程度屬輕傷一級。
對指控的事實公訴機關(guān)當庭宣讀和出示了書證，證人證言，被害人陳述，被告人的供述和辯解，鑒定意見，勘驗筆錄。認為被告人劉某故意傷害他人身體，致他人輕傷，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款的規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。建議對被告人劉某在有期徒刑二年以下范圍內(nèi)量刑。
被告人劉某對指控的事實無異議，自愿認罪。
辯護人提出的辯護意見是：本案糾紛由被害人先行侵害被告人所致，且被告人認罪態(tài)度較好，悔罪態(tài)度明顯，建議對被告人從輕處罰，宣告緩刑。
經(jīng)審理查明：2015年2月9日17時30分許，被告人劉某在阜陽市潁泉區(qū)伍明鎮(zhèn)伍明醫(yī)院對面門面前的攤位收攤時，與正在相鄰門面前的攤位用掃帚打掃衛(wèi)生的被害人胡某因言語不和發(fā)生爭執(zhí)，二人在互拽掃帚過程中，被告人劉某乘胡某正在用力爭奪掃帚之際，突然松手，致胡某摔倒，左手腕受傷。經(jīng)阜陽市公安局刑事科學(xué)技術(shù)研究所（阜）公（法臨）鑒字（2015）87號法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定書鑒定：胡某左橈骨粉碎性骨折，損傷程度屬輕傷一級。
另查明：在訴訟過程中，被告人劉某家人賠償被害人胡某醫(yī)藥費等經(jīng)濟損失，取得其諒解。
以上事實，由公訴機關(guān)提供，經(jīng)當庭舉證、質(zhì)證并查證屬實的以下證據(jù)證實，本院予以確認。
1、書證
（1）受案登記表及立案決定書。證明2015年2月9日胡某報案稱被他人打傷，阜陽市公安局潁泉分局于2015年3月11日決定對胡某被傷害案立案偵查。
（2）阜陽市公安局伍明派出所出具劉某到案經(jīng)過。證明2015年4月12日14時許在劉某家中將其抓獲。
（3）被告人劉某戶籍信息及前科查詢。證明劉某案發(fā)時已達完全刑事責(zé)任年齡，無前科。
2、鑒定意見
阜陽市公安局刑事科學(xué)技術(shù)研究所（阜）公（法臨）鑒字（2015）87號法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定書。證明經(jīng)鑒定，胡某左橈骨粉碎性骨折，損傷程度屬輕傷一級。
3、勘驗筆錄
阜陽市公安局伍明派出所現(xiàn)場勘驗筆錄一份。證明案發(fā)地點為阜陽市潁泉區(qū)伍明鎮(zhèn)伍明醫(yī)院對面，胡某左手腕部位受傷，進行拍照固定。
4、被害人胡某陳述
2015年2月9日17時30分左右，我看見我家地攤地方比較臟，就隨即把地攤位置打掃一下，在我掃地的時候，王明禮的媳婦劉某罵我不長眼，我知道我們兩家以前有矛盾，她在指桑罵槐式地罵我，我就問劉某說誰不長眼，她說我不長眼，我說你說我不長眼就等于說你自己不長眼。我的話剛落音，劉某就激動起來，她一手抓著我的掃除，另一只手推我，在推我的時候，她另一只手猛然松手，結(jié)果我被劉某推倒在地上，起不來了。我被別人送到伍明衛(wèi)生院檢查治療，醫(yī)生說我的手脖子跌斷了，讓我到阜陽治療。我家門面和王明禮家門面緊挨著，我們兩家都在路上出了地攤。我沒有打?qū)Ψ�，對方�(jīng)]有使用東西打我。我開始是和我鄰居紀龍的娘，還有牛牛的姨敘話。王明禮媳婦在推我時，有我外孫女李舒欣在場。
5、證人證言
（1）嚴之玲證言
我現(xiàn)在住在我兒子紀龍的藥店里。劉某和胡某打架的事我沒看見。打架的時候我不知道，后來聽講了，我出來看到胡某和劉秀英都坐在地上。
（2）李舒欣證言
2015年2月9日17時30分左右，我去我姥姥家吃飯，在我姥姥家門面門口路上，我看見我姥姥在和劉某吵架，后劉某動手把我姥姥推倒在地上。劉某推我姥姥時我姥姥手里拿著掃帚，劉某抓著我姥姥的掃帚一頭，我姥姥抓著另一頭，劉某其中一只手用力推我姥姥，在推我姥姥的時候，劉某故意松手讓我姥姥栽倒。我沒有參與打架。當時有紀龍的娘和牛牛姨在場。
6、被告人劉某的供述與辯解
2015年2月9日下午5點30分左右，我正在收生意，胡某的生意已經(jīng)收完了，在掃地，我們兩家攤點都在我們兩家門面門口。我講我外孫子跟沒長眼似的，胡某聽見后以為我講她，就接著說我沒有長眼，用她手中的掃帚打我，第一下子打在我右肩上，第二下子讓我抓住了，胡某抓住她的掃帚一頭，我抓住她掃帚另一頭，我們兩個人不丟手一直對拽，互相用掃帚推打起來。由于胡某使勁比較大，我在對拽的時候先松手，對方立即栽倒在地上，胡某抓住掃帚一頭一直沒有松手。對方栽倒后說胳膊疼，胳膊摔壞了，我往后一閃也栽倒了，胡某就栽倒那一次。我們以前有經(jīng)濟上的小矛盾，關(guān)系不好。當時打架的時候牛牛姨在場。
本院認為：被告人劉某故意傷害他人身體，致人輕傷，其行為已構(gòu)成故意傷害罪。公訴機關(guān)指控的罪名成立。被告人劉某如實供述自己的罪行，當庭自愿認罪，且已賠償被害人的損失，取得其諒解，可以從輕處罰。公訴機關(guān)建議對被告人在有期徒刑二年以下范圍內(nèi)量刑，辯護人建議從輕處罰的意見，均予以采納。結(jié)合被告人劉某的犯罪情節(jié)、悔罪表現(xiàn)和社區(qū)矯正機關(guān)評估意見，對其可宣告緩刑。案經(jīng)本院審判委員會討論決定，依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款、第六十七條第三款、第七十二條、第七十三條的規(guī)定，判決如下：
被告人劉某犯故意傷害罪，判處有期徒刑十個月，緩刑一年。
（緩刑考驗期限，從判決確定之日起計算。）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向安徽省阜陽市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當提交上訴狀正本一份，副本一份。
審　判　長　　王　靜
審　判　員　　程　芳
人民陪審員　　寧振南
二〇一五年八月六日
書　記　員　　鄭晴晴