明港酉铝信用担保有限公司

（2016）吉0521刑初87號(hào)
附帶民事訴訟原告劉某某，女，滿族，農(nóng)民，住通化縣。
被告人暨附帶民事訴訟被告崔某某，男，漢族，小學(xué)文化，內(nèi)蒙古自治區(qū)呼倫貝爾市莫力達(dá)瓦達(dá)斡爾族自治旗人，無(wú)職業(yè)，無(wú)固定住所。因涉嫌犯故意傷害罪，于2016年3月24日被通化縣公安局刑事拘留，經(jīng)通化縣人民檢察院批準(zhǔn)，于2016年4月5日被通化縣公安局逮捕，現(xiàn)羈押在通化市看守所。
吉林省通化縣人民檢察院以通縣檢刑檢刑訴〔2016〕69號(hào)起訴書(shū)指控被告人崔某某犯故意傷害罪，于2016年6月8日向本院提起公訴。在訴訟過(guò)程中，附帶民事訴訟原告劉某某向本院提起附帶民事訴訟，要求被告人崔某某賠償其醫(yī)療費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、誤工費(fèi)、交通費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)、精神損失費(fèi)、鑒定費(fèi)等共計(jì)43816.35元。本院受理后，依法適用簡(jiǎn)易程序，由審判員于麗娜擔(dān)任審判長(zhǎng)，與人民陪審員姜雪松、鞠桂芳組成合議庭，于2016年6月29日公開(kāi)開(kāi)庭對(duì)本案進(jìn)行了合并審理。通化縣人民檢察院指派檢察員王邯、王越出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告劉某某、被告人崔某某均到庭參加訴訟�，F(xiàn)已審理終結(jié)。
通化縣人民檢察院指控：2015年10月15日20時(shí)許，被告人崔某某在通化縣快大茂鎮(zhèn)鄉(xiāng)企局家屬樓1單元302室，因感情糾紛與被害人劉某某發(fā)生爭(zhēng)吵后用啤酒瓶子將被害人劉某某頭部打傷，被害人劉某某逃跑至樓下單元樓門(mén)口，被告人崔某某追上后又用隨手撿來(lái)的磚塊打被害人劉某某頭部，經(jīng)通化縣公安司法鑒定中心鑒定，被害人劉某某所受損傷程度為輕傷二級(jí)。
被告人崔某某到案后如實(shí)供述了自己的犯罪事實(shí)。
針對(duì)上述指控，公訴機(jī)關(guān)當(dāng)庭出示并宣讀了發(fā)破案經(jīng)過(guò)、在逃人員登記信息表、常住人口基本信息、電話查詢記錄、坦白說(shuō)明等書(shū)證；證人劉某甲、林某某、姜某某的證言；被害人劉某某的陳述及被告人崔某某的供述與辯解；鑒定意見(jiàn)；勘驗(yàn)、檢查、辨認(rèn)、偵查筆錄等證據(jù)。并認(rèn)為被告人崔某某故意傷害他人身體，致一人輕傷，構(gòu)成故意傷害罪，鑒于其有坦白情節(jié)，建議對(duì)其判處六個(gè)月以上一年以下有期徒刑。
附帶民事訴訟原告劉某某訴稱，被告對(duì)原告進(jìn)行毆打，故意傷害原告，導(dǎo)致原告受傷住院，故要求法院依法判決被告賠償原告醫(yī)療費(fèi)9606.35元、鑒定費(fèi)490元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1100元、交通費(fèi)200元、護(hù)理費(fèi)1320元、誤工費(fèi)25200元、精神損失費(fèi)5000元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)900元，共計(jì)43816.35元。
原告劉某某為證實(shí)自己的主張，庭審時(shí)提交了住院病歷、醫(yī)療費(fèi)票據(jù)、鑒定費(fèi)票據(jù)、出院診斷書(shū)、護(hù)理證明等相關(guān)證據(jù)。
被告人崔某某對(duì)公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實(shí)及罪名沒(méi)有異議。對(duì)附帶民事訴訟原告劉某某請(qǐng)求賠償?shù)母黜?xiàng)費(fèi)用的數(shù)額及計(jì)算方式也沒(méi)有異議，但表示因沒(méi)有賠償能力，現(xiàn)在無(wú)法賠償。
經(jīng)審理查明，被告人崔某某與被害人劉某某系男女朋友關(guān)系。2015年10月15日20時(shí)許，被告人崔某某在通化縣快大茂鎮(zhèn)鄉(xiāng)企局家屬樓1單元302室，因感情糾紛與被害人劉某某發(fā)生爭(zhēng)吵后，用啤酒瓶子將被害人劉某某頭部打傷，被害人劉某某逃跑至樓下單元樓門(mén)口，被告人崔某某追上后又用隨手撿來(lái)的磚塊擊打被害人劉某某頭部，后因旁邊群眾報(bào)警，被告人崔某某才逃跑。被告人崔某某于2016年3月23日被哈爾濱鐵路公安局齊齊哈爾公安處乘警在列車上抓獲歸案。被告人崔某某到案后，如實(shí)供述了自己的犯罪事實(shí)。
另查明，被害人劉某某因頭部外傷、頭皮裂傷、雙手外傷于2015年10月15日入通化縣人民醫(yī)院治療，住院治療11天好轉(zhuǎn)出院，住院期間為二級(jí)護(hù)理，共花醫(yī)療費(fèi)9606.35元。經(jīng)通化縣公安司法鑒定中心鑒定，被害人劉某某所受損傷程度為輕傷二級(jí)。因被告人未對(duì)被害人進(jìn)行民事賠償，被害人起訴至法院，要求被告人賠償其各項(xiàng)費(fèi)用共計(jì)43816.35元。
上述事實(shí)，有發(fā)破案經(jīng)過(guò)、在逃人員登記信息表、常住人口基本信息、電話查詢記錄、坦白說(shuō)明、住院病歷、醫(yī)療費(fèi)票據(jù)、護(hù)理證明、鑒定費(fèi)票據(jù)等書(shū)證；證人劉某甲、林某某、姜某某的證言；被害人劉某某的陳述及被告人崔某某的供述與辯解；鑒定意見(jiàn)；勘驗(yàn)、檢查、辨認(rèn)、偵查筆錄等證據(jù)為憑，足以認(rèn)定。
對(duì)附帶民事訴訟原告劉某某要求附帶民事訴訟被告崔某某賠償其醫(yī)療費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、誤工費(fèi)、交通費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)、鑒定費(fèi)、精神損失費(fèi)的訴訟主張，經(jīng)審查，其主張的醫(yī)療費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、鑒定費(fèi)的數(shù)額及計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)均符合法律規(guī)定，本院予以支持。對(duì)其主張的誤工費(fèi)，因附帶民事訴訟原告劉某某未提供證據(jù)證明其誤工5個(gè)月的事實(shí)，沒(méi)有法律依據(jù)，本院只依法保護(hù)被害人住院期間的誤工費(fèi)。被害人劉某某雖為農(nóng)村戶口，但長(zhǎng)期在通化縣快大茂鎮(zhèn)烙雞蛋餅為生，其主張誤工費(fèi)按每天120元計(jì)算符合常理且被告人崔某某亦沒(méi)有異議，故被害人的誤工損失應(yīng)為120元/天X11天即1320元。對(duì)其主張的其母親因照顧被害人造成的誤工損失，沒(méi)有法律依據(jù)，本院不予支持；對(duì)其主張的營(yíng)養(yǎng)費(fèi)，因無(wú)相關(guān)證據(jù)證明，本院不予支持；對(duì)其主張的精神損失費(fèi)沒(méi)有法律依據(jù)，本院不予支持；對(duì)其主張的交通費(fèi)200元，附帶民事訴訟原告雖未提供相關(guān)證據(jù)，但確系實(shí)際發(fā)生的費(fèi)用，被告人崔某某亦沒(méi)有異議，本院予以支持。
綜上，本院認(rèn)為，被告人崔某某無(wú)視國(guó)法，故意傷害他人身體，致一人輕傷，其行為已構(gòu)成故意傷害罪。公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，罪名成立，本院予以支持。鑒于被告人崔某某在歸案后能如實(shí)供述犯罪事實(shí)，構(gòu)成坦白，可以從輕處罰；被告人崔某某因感情糾紛與被害人劉某某發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)后，先后用啤酒瓶、磚頭擊打被害人頭部，造成被害人受傷，應(yīng)當(dāng)對(duì)傷害結(jié)果的發(fā)生承擔(dān)全部責(zé)任。故應(yīng)由被告人崔某某賠償被害人劉某某醫(yī)療費(fèi)9606.35元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1100元、護(hù)理費(fèi)1320元、鑒定費(fèi)490元、誤工費(fèi)1320元、交通費(fèi)200元，共計(jì)人民幣14036.35元。根據(jù)被告人崔某某犯罪的性質(zhì)、情節(jié)和后果及對(duì)社會(huì)的危害程度，依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條故意傷害罪、第六十七條第三款坦白、第四十五條有期徒刑的期限、第四十七條有期徒刑的刑期、第三十六條賠償經(jīng)濟(jì)損失、《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第六條、第十六條、《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百零一條、《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)刑事訴訟法〉的解釋》第一百五十五條之規(guī)定，判決如下：
一、被告人崔某某犯故意傷害罪，判處有期徒刑一年。
（有期徒刑的刑期，從判決執(zhí)行之日起計(jì)算；判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日。即自2016年3月24日起至2017年3月23日止。）
二、被告人暨附帶民事訴訟被告崔某某賠償附帶民事訴訟原告劉某某醫(yī)療費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、誤工費(fèi)、交通費(fèi)，鑒定費(fèi)共計(jì)人民幣14036.35元。
三、駁回附帶民事訴訟原告劉某某的其他訴訟請(qǐng)求。
上述賠償款限于本判決生效后立即給付。
如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向吉林省通化市中級(jí)人民法院提出上訴。書(shū)面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。
審　判　長(zhǎng)　　于麗娜
人民陪審員　　姜雪松
人民陪審員　　鞠桂芳


二〇一六年七月六日
書(shū)　記　員　　趙金玥