明港酉铝信用担保有限公司

（2016）遼0202刑初139號(hào)
公訴機(jī)關(guān)大連市中山區(qū)人民檢察院。
被告人張某某。因涉嫌犯故意傷害罪于2016年1月24日被大連市公安局中山分局刑事拘留，同年2月4日被該分局取保候?qū)�，同�?月12日被大連市中山區(qū)人民檢察院取保候?qū)�，同�?月17日被本院取保候?qū)彙?br> 辯護(hù)人楊超，系遼寧中山律師事務(wù)所律師。
大連市中山區(qū)人民檢察院于2016年5月17日以中檢公訴刑訴（2016）116號(hào)起訴書指控被告人張某某犯故意傷害罪向本院提起公訴，并建議適用簡(jiǎn)易程序?qū)徖�。本院審查受理后，�?016年6月2日依法適用簡(jiǎn)易程序，實(shí)行獨(dú)任審判，公開開庭審理了本案。大連市中山區(qū)人民檢察院指派代理檢察員李柏瑩出庭支持公訴。被告人張某某及其辯護(hù)人楊超到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
公訴機(jī)關(guān)指控，2016年1月23日19時(shí)，在大連市中山區(qū)七一街早市，被告人張某某與被害人張某甲因撿拾廢紙盒發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)，被告人張某某將被害人張某甲拽倒在地。經(jīng)鑒定，被害人張某甲右尺骨遠(yuǎn)端骨折，其損傷程度屬輕傷二級(jí)。2016年1月23日，被告人張某某自動(dòng)歸案。張某某已賠償被害人損失，取得被害人諒解。
公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為，被告人張某某故意傷害他人身體，致人輕傷，侵犯了公民的人身權(quán)利，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第一款的規(guī)定，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。
被告人張某某對(duì)公訴機(jī)關(guān)指控的事實(shí)及罪名無(wú)異議。
辯護(hù)人對(duì)公訴機(jī)關(guān)指控的事實(shí)及罪名無(wú)異議，辯護(hù)稱：被告人犯罪情節(jié)輕微，具有自首、賠償被害人損失以及取得被害人諒解的情節(jié)，建議對(duì)被告人免予刑事處罰。
經(jīng)審理查明：2016年1月23日19時(shí)，被告人張某某在大連市中山區(qū)七一街早市，因撿拾廢紙盒與被害人張某甲發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)、撕扯，被告人張某某將被害人張某甲拽倒在地，致其受傷。經(jīng)鑒定，被害人張某甲右腕部受外力作用致右尺骨骨折，其損傷程度屬輕傷二級(jí)。2016年1月23日，被告人張某某自動(dòng)歸案。被告人張某某已賠償被害人損失，取得被害人諒解。
上述事實(shí)，有經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證，本院予以確認(rèn)的下列證據(jù)證實(shí)：案件來(lái)源及到案經(jīng)過(guò)、戶籍證明、急診醫(yī)療手冊(cè)、入院記錄、諒解書、電話查詢記錄、證人潘某某的證言、證人李某甲的證言、證人李某乙的證言、被害人張某甲的陳述、被告人張某某的供述、大連市公安局中山分局刑事科學(xué)技術(shù)室（大中）公（刑）鑒（法醫(yī)臨床）字[2016]26號(hào)法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定書以及我院的調(diào)查筆錄等證據(jù)。
本院認(rèn)為：被告人張某某故意傷害他人身體，致人輕傷，其行為侵犯了公民的人身權(quán)利，已構(gòu)成故意傷害罪。公訴機(jī)關(guān)指控的事實(shí)及罪名成立。被告人張某某犯罪后自動(dòng)投案，如實(shí)供述其罪行，系自首，依法從輕處罰；已賠償被害人的經(jīng)濟(jì)損失，取得被害人的諒解，依法酌情從輕處罰。辯護(hù)人提出的對(duì)被告人張某某免予刑事處罰的辯護(hù)意見，經(jīng)查，被告人張某某此次犯罪致人輕傷，犯罪情節(jié)非輕微，依法應(yīng)給予刑事處罰。根據(jù)被告人張某某的犯罪情節(jié)、悔罪表現(xiàn)及再犯可能等因素，可對(duì)其適用緩刑。
綜上，為維護(hù)社會(huì)治安秩序，保護(hù)公民人身權(quán)利不受侵犯，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第一款、第六十七條第一款、第七十二條、第七十三條之規(guī)定，判決如下：
被告人張某某犯故意傷害罪，判處拘役六個(gè)月，緩刑六個(gè)月。（緩刑考驗(yàn)期限，自本判決確定之日起計(jì)算。）
如不服本判決，可于接到判決書之次日起十日內(nèi)通過(guò)本院或者直接向遼寧省大連市中級(jí)人民法院提出上訴，書面上訴的應(yīng)交上訴狀正本一份、副本一份。
審判員　　梁永國(guó)


二〇一六年六月二日
書記員　　姜銀玲