明港酉铝信用担保有限公司

（2022）滬0113刑初441號(hào)
公訴機(jī)關(guān)上海市寶山區(qū)人民檢察院。
被告人李某，男，1989年8月20日出生于安徽省宣城市，XX，公民身份號(hào)碼：XXXXXXXXXXXXXXXXXX，初中文化，無業(yè)，戶籍在安徽省宣城市涇縣。曾因犯盜竊罪于2010年2月被安徽省涇縣人民法院判處有期徒刑一年六個(gè)月，并處罰金人民幣二千元；曾因犯盜竊罪于2012年4月被上海市浦東新區(qū)人民法院判處有期徒刑四年三個(gè)月，并處罰金人民幣五千元；曾因犯盜竊罪于2016年5月被上海市浦東新區(qū)人民法院判處有期徒刑六個(gè)月，并處罰金人民幣一千元；曾因犯非法組織賣血罪于2017年12月被上海市徐匯區(qū)人民法院判處有期徒刑七個(gè)月，并處罰金人民幣一千元，2018年3月10日刑滿釋放。現(xiàn)因本案于2021年10月9日被羈押，次日被刑事拘留，2022年3月18日被逮捕�，F(xiàn)羈押于上海市寶山區(qū)看守所。
上海市寶山區(qū)人民檢察院以滬寶檢刑訴（2022）429號(hào)起訴書指控被告人李某犯詐騙罪，于2022年6月17日向本院提起公訴。本院依法適用簡(jiǎn)易程序，實(shí)行獨(dú)任審判，公開開庭審理了本案。上海市寶山區(qū)人民檢察院指派檢察員汪陸平出庭支持公訴，被告人李某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
上海市寶山區(qū)人民檢察院指控：2020年11月18日，被告人李某至被害人李某1經(jīng)營(yíng)的位于本市XX路XX號(hào)的宏宇陶瓷店，向李某1推廣付臨門支付有限公司（以下簡(jiǎn)稱“付臨門公司”）的POS機(jī)一部。后因該店較少使用POS機(jī)，被告人李某遂于2021年7月從李某1處收回該P(yáng)OS機(jī)。
2021年10月9日上午，被告人李某為償還信用卡還款，再次至上址店內(nèi)，向李某1謊稱POS機(jī)解綁未成功，需再次操作解綁。期間，被告人李某以綁定自己工商銀行卡（卡號(hào)XXXXXXXXXXXXXXX1794）的拉卡拉支付股份有限公司（以下簡(jiǎn)稱“拉卡拉公司”）POS機(jī)，冒充原付臨門公司POS機(jī)，并事先遮擋該P(yáng)OS機(jī)顯示屏；待李某1桉要求插入工商銀行卡（卡號(hào)XXXXXXXXXXXXXXX0443）后，又趁李某1不備輸入交易金額人民幣（以下幣種均為人民幣）10,000元，繼而誘騙李某1輸入交易密碼，以此騙取李某1錢款10,000元。
2021年10月9日，李某1發(fā)現(xiàn)錢款被騙，遂報(bào)警。后被告人李某被接警后趕至上址的民警當(dāng)場(chǎng)抓獲。
上述事實(shí)，被告人李某在開庭審理過程中亦無異議，且有被害人李某1的陳述、證人馮某、夏某的證言及《營(yíng)業(yè)執(zhí)照》《拉卡拉收單業(yè)務(wù)合作協(xié)議》《拉卡拉收單產(chǎn)品銷售合同書》《合作方管理》、上海市公安局寶山分局出具的《接受證據(jù)材料清單》、證人高某的證言及付臨門公司出具的《商戶終端信息》《商戶信息》《商戶交易明細(xì)》《代理商李某提現(xiàn)記錄》、證人李某2的證言及拉卡拉公司出具的《情況說明》《設(shè)備序列號(hào)日志管理》《商戶號(hào)查詢》、銀聯(lián)卡反詐服務(wù)中心出具的《交易記錄》以及工商銀行出具的流水、被告人李某與被害人李某1的微信聊天記錄、司法鑒定科學(xué)研究院《司法鑒定意見書》、上海市公安局寶山分局出具的《情況說明》《刑事判決書》《釋放說明》及《戶籍信息》《協(xié)助凍結(jié)財(cái)產(chǎn)通知書》、被告人李某的在案供述等證據(jù)證實(shí)，足以認(rèn)定。
本院認(rèn)為，被告人李某以非法占有為目的，虛構(gòu)事實(shí)、隱瞞真相騙取被害人財(cái)物，數(shù)額較大，其行為已構(gòu)成詐騙罪，依法應(yīng)予處罰。公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，罪名成立。被告人李某曾因故意犯罪被判處有期徒刑，刑罰執(zhí)行完畢后五年內(nèi)再犯應(yīng)當(dāng)判處有期徒刑以上刑罰之罪，系累犯，依法應(yīng)當(dāng)從重處罰。被告人李某具有坦白情節(jié)，且自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，依法可以從輕、從寬處罰。據(jù)此，為保護(hù)公私財(cái)產(chǎn)權(quán)利不受侵犯，依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二百六十六條、第六十五條第一款、第六十七條第三款、第五十二條、第五十三條第一款、第六十四條及《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定，判決如下：
一、被告人李某犯詐騙罪，判處有期徒刑十個(gè)月，并處罰金人民幣一萬元。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2021年10月9日起至2022年8月8日止。罰金在判決生效后十日內(nèi)繳納。）
二、責(zé)令被告人李某退賠被害人經(jīng)濟(jì)損失。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向上海市第二中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本一份。

審 判 員 張國(guó)濱
書 記 員 范楠楠
二〇二二年六月二十四日