公證申請表

　　　　　　　 １．格式一　國內(nèi)民事公證申請表

　　┌──────┬──┬────┬───┬────┬──┬────┬──┐
　　│　姓　　名　│　　│別　　名│　　　│ 曾用名 │　　│性　　別│　　│
　　├──────┴──┴────┴───┼────┼──┼────┼──┤
　　│　　　　年　　月　　日生于　　　　　│民　　族│　　│職　　業(yè)│　　│
　　├──────┬──┬────┬───┼────┼──┼────┼──┤
　　│　文化程度　│　　│婚姻狀況│　　　│政治面貌│　　│職　　務(wù)│　　│
　　├──────┼──┴────┴───┴────┴──┴────┴──┤
　　│　工作單位　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　�。�電話）　　│
　　├──────┼───────────────────────────┤
　　│　 現(xiàn)住址　 │　　　　　　　　　　　　　　　　　　�。ㄠ]政編碼）　　│
　　├──────┴───────┬───────────────────┤
　　│居　民　身　份　證　編　號　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├──────┬───────┴───────────────────┤
　　│申請公證內(nèi)容│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├──┬───┼───┬───┬────────┬──────────┤
　　│　　│稱　謂│姓　名│年　齡│　 現(xiàn)　住　址　 │　 工作單位及職務(wù)　 │
　　│　　├───┼───┼───┼────────┼──────────┤
　　│家庭│　　　│　　　│　　　│　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│
　　│成員├───┼───┼───┼────────┼──────────┤
　　│ 及 │　　　│　　　│　　　│　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│
　　│直系├───┼───┼───┼────────┼──────────┤
　　│親屬│　　　│　　　│　　　│　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│
　　│　　├───┼───┼───┼────────┼──────────┤
　　│　　│　　　│　　　│　　　│　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│
　　├──┼───┼───┼───┼────────┼──────────┤
　　│　　│稱　謂│姓　名│年　齡│　 現(xiàn)　住　址　 │　 工作單位及職務(wù)　 │
　　│　　├───┼───┼───┼────────┼──────────┤
　　│國內(nèi)│　　　│　　　│　　　│　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│
　　│ 外 ├───┼───┼───┼────────┼──────────┤
　　│主要│　　　│　　　│　　　│　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│
　　│社會├───┼───┼───┼────────┼──────────┤
　　│關(guān)系│　　　│　　　│　　　│　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│
　　│　　├───┼───┼───┼────────┼──────────┤
　　│　　│　　　│　　　│　　　│　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│
　　├──┼───┼───┼───┼────────┼──────────┤
　　│　　│　1　 │　　　│　　　│　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│
　　│　　├───┼───┼───┼────────┼──────────┤
　　│ 提 │　2　 │　　　│　　　│　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│
　　│ 供 ├───┼───┼───┼────────┼──────────┤
　　│ 證 │　3　 │　　　│　　　│　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│
　　│ 明 ├───┼───┼───┼────────┼──────────┤
　　│ 材 │　4　 │　　　│　　　│　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│
　　│ 料 ├───┼───┼───┼────────┼──────────┤
　　│　　│　5　 │　　　│　　　│　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│
　　│　　├───┼───┼───┼────────┼──────────┤
　　│　　│　6　 │　　　│　　　│　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│
　　└──┴───┴───┴───┴────────┴──────────┘
　　

　　申請人（簽名）：
　　代筆人（簽名）：
　　年　　月　　日填寫　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　 格式二　國內(nèi)經(jīng)濟公證申請表

　　┌─┬─┬───┬───┬───┬──┬────┬───┬───┬──┐
　　│　│　│姓　名│　　　│性　別│　　│ 年　齡 │　　　│職　業(yè)│　　│
　　│　│申├───┴───┼───┴──┴────┴───┴───┴──┤
　　│　│　│居民身份證編號│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　│請├───────┼──────────────────────┤
　　│申│　│　 工作單位　 │　　　　　　　　　　　　　　�。�電話）　　　│
　　│　│人├───────┼──────────────────────┤
　　│　│　│　　現(xiàn)住址　　│　　　　　　　　　　　　�。ㄠ]政編碼）　　　│
　　│請├─┼───┬───┼───┬──┬────┬───┬───┬──┤
　　│　│　│姓　名│　　　│性　別│　　│ 年　齡 │　　　│職　業(yè)│　　│
　　│　│代├───┴───┼───┴──┴────┴───┴───┴──┤
　　│人│　│居民身份證編號│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　│理├───────┼──────────────────────┤
　　│　│　│　 工作單位　 │　　　　　　　　　　　　　　�。�電話）　　　│
　　│　│人├───────┼──────────────────────┤
　　│　│　│　　現(xiàn)住址　　│　　　　　　　　　　　　�。ㄠ]政編碼）　　　│
　　├─┼─┴────┬──┴──────────────────────┤
　　│　│　單位全稱　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　├──────┼─────────────────────────┤
　　│　│　法定地址　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　├──────┼─────────────────────────┤
　　│　│　企業(yè)性質(zhì)　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　├──────┼─────────┬────┬──────────┤
　　│申│　開戶銀行　│　　　　　　　　　│ 帳　號 │　　　　　　　　　　│
　　│　├──┬───┼─────────┼────┼───┬───┬──┤
　　│　│　　│姓　名│　　　　　　　　　│ 性　別 │　　　│年　齡│　　│
　　│請│　　├───┼─────────┼────┼───┴───┴──┤
　　│　│法定│職　務(wù)│　　　　　　　　　│聯(lián)系電話│　　　　　　　　　　│
　　│　│代表├───┴───┬─────┴────┴──────────┤
　　│單│ 人 │居民身份證編號│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　│　　├───────┼─────────────────────┤
　　│　│　　│　現(xiàn)　住　址　│　　　　　　　　　　　　（郵政編碼）　　　│
　　│位├──┼───┬───┴─────┬────┬───┬───┬──┤
　　│　│　　│姓　名│　　　　　　　　　│ 性　別 │　　　│年　齡│　　│
　　│　│　　├───┼─────────┼────┼───┴───┴──┤
　　│　│委托│職　務(wù)│　　　　　　　　　│聯(lián)系電話│　　　　　　　　　　│
　　│　│代理├───┴───┬─────┴────┴──────────┤
　　│　│ 人 │居民身份證編號│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　│　　├───────┼─────────────────────┤
　　│　│　　│　現(xiàn)　住　址　│　　　　　　　　　　　�。ㄠ]政編碼）　　　│
　　├─┴──┼───────┴─────────────────────┤
　　│申請事項│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│ 及用途 │　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├────┴───────┬─────────────────────┤
　　│　　所需公證書份數(shù)　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├─┬──┬───────┴─────────────────────┤
　　│　│ 1　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　├──┼─────────────────────────────┤
　　│　│ 2　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　├──┼─────────────────────────────┤
　　│提│ 3　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│供├──┼─────────────────────────────┤
　　│證│ 4　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│明├──┼─────────────────────────────┤
　　│材│ 5　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│料├──┼─────────────────────────────┤
　　│　│ 6　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　├──┼─────────────────────────────┤
　　│　│ 7　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　├──┼─────────────────────────────┤
　　│　│ 8　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　└─┴──┴─────────────────────────────┘
　　

　　申請人或單位（簽名或蓋章）：
　　法定代表人（簽名或蓋章）：
　　　　年　　月　　日　　填寫　　　　　　　　　　　
　　
　　　　　　　　　　 格式三　涉外民事公證申請表

　　┌──────┬──┬────┬───┬────┬──┬────┬──┐
　　│　姓　　名　│　　│別　　名│　　　│ 曾用名 │　　│性　　別│　　│
　　├──────┴──┴────┴───┼────┼──┼────┼──┤
　　│　　　　年　　月　　日生于　　　　　│民　　族│　　│職　　業(yè)│　　│
　　├──────┬──┬────┬───┼────┼──┼────┼──┤
　　│　文化程度　│　　│婚姻狀況│　　　│政治面貌│　　│職　　務(wù)│　　│
　　├──────┼──┴────┴───┴────┴──┴────┴──┤
　　│　工作單位　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（電話）　　│
　　├──────┼───────────────────────────┤
　　│　 現(xiàn)住址　 │　　　　　　　　　　　　　　　　　　�。ㄠ]政編碼）　　│
　　├──────┴───────┬───────────────────┤
　　│　　　 居民身份證編號　　　 │　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├──────┬───────┴───────────────────┤
　　│申請公證內(nèi)容│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├──┬───┼───┬───┬────────┬──────────┤
　　│　　│稱　謂│姓　名│年　齡│　 現(xiàn)　住　址　 │　 工作單位及職務(wù)　 │
　　│　　├───┼───┼───┼────────┼──────────┤
　　│家庭│　　　│　　　│　　　│　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│
　　│成員├───┼───┼───┼────────┼──────────┤
　　│ 及 │　　　│　　　│　　　│　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│
　　│直系├───┼───┼───┼────────┼──────────┤
　　│親屬│　　　│　　　│　　　│　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│
　　│　　├───┼───┼───┼────────┼──────────┤
　　│　　│　　　│　　　│　　　│　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│
　　├──┼───┼───┼───┼────────┼──────────┤
　　│　　│稱　謂│姓　名│年　齡│　 現(xiàn)　住　址　 │　 工作單位及職務(wù)　 │
　　│　　├───┼───┼───┼────────┼──────────┤
　　│國內(nèi)│　　　│　　　│　　　│　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│
　　│ 外 ├───┼───┼───┼────────┼──────────┤
　　│主要│　　　│　　　│　　　│　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│
　　│社會├───┼───┼───┼────────┼──────────┤
　　│關(guān)系│　　　│　　　│　　　│　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│
　　│　　├───┼───┼───┼────────┼──────────┤
　　│　　│　　　│　　　│　　　│　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│
　　├──┴───┼───┴───┴──┬─────┴─┬────────┤
　　│　　　　　　│　　　　　　　　　　│是否需要附譯文│　　　　　　　　│
　　│申請公證內(nèi)容│　　　　　　　　　　├───────┼────────┤
　　│　　　　　　│　　　　　　　　　　│所需公證書份數(shù)│　　　　　　　　│
　　├──────┼──────────┼───────┼────────┤
　　│　公證目的　│　　　　　　　　　　│　 是否需要　 │　　　　　　　　│
　　│　及使用地　│　　　　　　　　　　│　 外交認證　 │　　　　　　　　│
　　├──┬───┼───┬─────┬┴─────┬─┴────────┤
　　│　　│稱　謂│姓　名│出生年月日│ 現(xiàn)　住　址 │　 工作單位及職務(wù)　 │
　　│同行├───┼───┼─────┼──────┼──────────┤
　　│　　│　　　│　　　│　　　　　│　　　　　　│　　　　　　　　　　│
　　│人員├───┼───┼─────┼──────┼──────────┤
　　│　　│　　　│　　　│　　　　　│　　　　　　│　　　　　　　　　　│
　　└──┴───┴───┴─────┴──────┴──────────┘
　　

　　申請人（簽名）：
　　法定代理人（簽名）：
　　年　　月　　日　　填寫　　　　　　　　　　　
　　
　　　　　　　　　　 格式四　涉外經(jīng)濟公證申請表

　　┌─┬─┬───┬───┬────┬───┬────┬───┬────┐
　　│　│　│姓　名│　　　│ 性　別 │　　　│ 年　齡 │　　　│ 職　業(yè) │
　　│　│申├───┴───┼────┴───┴────┼───┼────┤
　　│　│　│　身份證編號　│　　　　　　　　　　　　　│國　籍│　　　　│
　　│　│請├───────┼─────────────┴───┴────┤
　　│申│　│　 工作單位　 │　　　　　　　　　　　　　　　（電話）　　　│
　　│　│人├───────┼──────────────────────┤
　　│　│　│　　現(xiàn)住址　　│　　　　　　　　　　　　�。ㄠ]政編碼）　　　│
　　│請├─┼───┬───┼────┬───┬────┬───┬────┤
　　│　│　│姓　名│　　　│性　別　│　　　│ 年　齡 │　　　│ 職　業(yè) │
　　│　│代├───┴───┼────┴───┴────┼───┼────┤
　　│人│　│　身份證編號　│　　　　　　　　　　　　　│國　籍│　　　　│
　　│　│理├───────┼─────────────┴───┴────┤
　　│　│　│　 工作單位　 │　　　　　　　　　　　　　　�。�電話）　　　│
　　│　│人├───────┼──────────────────────┤
　　│　│　│　　現(xiàn)住址　　│　　　　　　　　　　　　�。ㄠ]政編碼）　　　│
　　├─┼─┴────┬──┴──────────────────────┤
　　│　│　單位全稱　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　├──────┼─────────────────────────┤
　　│　│　法定地址　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　├──────┼─────────────────────────┤
　　│　│　企業(yè)性質(zhì)　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　├──────┼───────────┬────┬────────┤
　　│申│　開戶銀行　│　　　　　　　　　　　│ 帳　號 │　　　　　　　　│
　　│　├──┬───┼──┬────┬───┼────┼───┬──┬─┤
　　│　│　　│姓　名│　　│ 性　別 │　　　│ 年　齡 │　　　│國籍│　│
　　│請│　　├───┼──┴────┴───┼────┼───┴──┴─┤
　　│　│法定│職　務(wù)│　　　　　　　　　　　│聯(lián)系電話│　　　　　　　　│
　　│　│代表├───┴──┬────────┴────┴────────┤
　　│單│ 人 │ 身份證編號 │　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　│　　├──────┼──────────────────────┤
　　│　│　　│ 現(xiàn)　住　址 │　　　　　　　　　　　　　（郵政編碼）　　　│
　　│位├──┼───┬──┼────┬───┬────┬───┬──┬─┤
　　│　│　　│姓　名│　　│ 性　別 │　　　│ 年　齡 │　　　│國籍│　│
　　│　│　　├───┼──┴────┴───┼────┼───┴──┴─┤
　　│　│委托│職　務(wù)│　　　　　　　　　　　│聯(lián)系電話│　　　　　　　　│
　　│　│代理├───┴───┬───────┴────┴────────┤
　　│　│ 人 │　身份證編號　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　│　　├───────┼─────────────────────┤
　　│　│　　│　現(xiàn)　住　址　│　　　　　　　　　　　�。ㄠ]政編碼）　　　│
　　├─┴──┼───────┴─────────────────────┤
　　│申請事項│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│ 及用途 │　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├────┼─────┬──────┬────┬───────┬───┤
　　│是否需要│　　　　　│　是否需要　│　　　　│　所需公證書　│　　　│
　　│ 附譯文 │　　　　　│　外交認證　│　　　　│　　份　數(shù)　　│　　　│
　　├─┬──┼─────┴──────┴────┴───────┴───┤
　　│　│ 1　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　├──┼─────────────────────────────┤
　　│　│ 2　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│提├──┼─────────────────────────────┤
　　│供│ 3　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│證├──┼─────────────────────────────┤
　　│明│ 4　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│材├──┼─────────────────────────────┤
　　│料│ 5　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　├──┼─────────────────────────────┤
　　│　│ 6　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　├──┼─────────────────────────────┤
　　│　│ 7　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　├──┼─────────────────────────────┤
　　│　│ 8　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　└─┴──┴─────────────────────────────┘
　　

　　申請人或單位（簽名或蓋章）：
　　法定代表人（簽名或蓋章）：
　　　　年　　月　　日　　填寫　　　　　　　　　　　　　　　　
　　
　�。玻�說明　　
　　公證是國家公證機關(guān)根據(jù)法律的規(guī)定和當(dāng)事人的申請，按照法定程序證明一定的法律行為、具有法律意義的事實和文書的真實性、合法性的非訴訟活動。我國《公證暫行條例》第２條規(guī)定，“公證是國家公證機關(guān)根據(jù)當(dāng)事人的申請，依法證明法律行為、有法律意義的文書和事實的真實性、合法性，以保護公共財產(chǎn)，保護公民身份上、財產(chǎn)上的權(quán)利和合法利益。”公證的主體是國家公證機關(guān)和提請公證的當(dāng)事人。國家公證機關(guān)依法行使辦證的職能，是國家賦予的神圣職責(zé)，當(dāng)事人的自愿申請是辦理公證的前提�？腕w是被證明的法律行為、具有法律意義的事實和文書。
　　關(guān)于公證業(yè)務(wù)的范圍，我國《公證暫行條例》第４條作了明確規(guī)定，主要包括下列１４項內(nèi)容：
　�。ǎ保┳C明合同（契約）、委托、遺囑；
　�。ǎ玻┳C明繼承權(quán)；
　�。ǎ常┳C明財產(chǎn)贈與、分割；
　　（４）證明收養(yǎng)關(guān)系；
　　（５）證明親屬關(guān)系；
　�。ǎ叮┳C明身份、學(xué)歷、經(jīng)歷；
　�。ǎ罚┳C明出生、婚姻狀況、生存、死亡；
　�。ǎ福┳C明文件上的簽名、印鑒屬實；
　　（９）證明文件的副本、節(jié)本、譯本、影印本與原本相符；
　　（１０）對于追償債款、物品的文書，認為無疑義的，在該文書上證明有強制執(zhí)行的效力；
　�。ǎ保保┍Ｈ�證據(jù)；
　�。ǎ保玻┍９苓z囑或其它文件；
　�。ǎ保常┐�當(dāng)事人起草申請公證的文書；
　�。ǎ保矗└鶕�(jù)當(dāng)事人的申請和國際慣例辦理其它公證事務(wù)。
　　辦理公證一般要經(jīng)過申請、審查和發(fā)證三個步驟。
　　（１）申請，即當(dāng)事人向公證機關(guān)提出公證申請，并提交要求申請的有關(guān)法律文件。當(dāng)事人提出申請應(yīng)當(dāng)親自到公證處提出書面或口頭申請。如果委托別人代理的，必須提交有代理權(quán)的證明。但申請公證證明委托、聲明書、收養(yǎng)子女、遺囑、簽名印鑒的，不得委托別人代理，當(dāng)事人確有困難時，公證員可到當(dāng)事人所在地辦理公證事務(wù)。
　�。ǎ玻�審查，這是指公證機關(guān)對當(dāng)事人的申請進行依法審查。公證員必須審查當(dāng)事人的身份和行使權(quán)利、履行義務(wù)的能力；審查當(dāng)事人申請公證的事實和文書以及有關(guān)文件是否真實、合法，公證處對當(dāng)事人提供的證明，認為不完備或有疑義時，有權(quán)通知當(dāng)事人作必要的補充或者向有關(guān)單位、個人調(diào)查，索取有關(guān)證明和材料。有關(guān)單位和個人有義務(wù)給予協(xié)助。公證處對不真實、不合法的事實與文書應(yīng)拒絕公證。公證處拒絕當(dāng)事人申請辦理公證時，應(yīng)當(dāng)向當(dāng)事人用口頭或者書面說明拒絕的理由，并且說明對拒絕不服的申訴程序。當(dāng)事人對公證處的拒絕不服或者認為公證員處理不當(dāng)，可以向公證處所在地的市、縣司法行政機關(guān)或者上級司法行政機關(guān)申訴，由受理機關(guān)作出決定。
　　（３）發(fā)證，也就是制作公證文書并送達當(dāng)事人。這是公證員在審查以后，認為符合法律規(guī)定的要求，其被公證的對象是真實、合法的，公證員應(yīng)當(dāng)按照規(guī)定的格式制作公證文書。公證員辦理公證完畢后，應(yīng)留存一份附卷。根據(jù)當(dāng)事人的需要，制作若干份副本連同正本發(fā)給當(dāng)事人。公證文書送達當(dāng)事人后，即發(fā)生法律效力。公證事項取得相應(yīng)的公證效力。
　　公證申請表是為了方便當(dāng)事人申請公證，而將申請公證的條件進行了表格化處理。公證申請表具有簡明、規(guī)范、便于填寫的特點，填寫公證表應(yīng)注意的事項有：
　�。ǎ保┕�民申請公證時，應(yīng)到公證處領(lǐng)取公證申請表。公證申請表分為四種，即國內(nèi)民事公證申請表、國內(nèi)經(jīng)濟公證申請表、涉外民事公證申請表和涉外經(jīng)濟公證申請表。申請人應(yīng)當(dāng)根據(jù)申請公證的類別，選擇相應(yīng)的表格填寫。
　�。ǎ玻┨顚懝�證申請表應(yīng)當(dāng)用鋼筆或者毛筆。申請人應(yīng)當(dāng)按照表內(nèi)各項內(nèi)容的要求，認真填寫，不要漏填、錯填。填好后在公證申請表上簽名或者蓋章。
　�。ǎ常┕�證申請人必須如實反映要求公證的對象的真實情況，不得隱瞞。對公證員要求回答的問題也要據(jù)實回答。如果因當(dāng)事人隱瞞而導(dǎo)致公證無效，其后要由申請人自負。
　�。ǎ矗┤绻�是限制民事行為能力人申請公證，應(yīng)當(dāng)征得法定代理人的同意或者由法定代理人代理；如果是無民事能力人則必須由法定代理人代理。
　�。ǎ担┥暾埲颂畋碛欣щy的，可以由公證員代填。填好后，與申請人逐項核對無誤，由申請人簽字或者蓋章。