中國(guó) 智利共和國(guó)

中華人民共和國(guó)政府和智利共和國(guó)政府聯(lián)合聲明（全文）


　　當(dāng)?shù)貢r(shí)間5月25日，中華人民共和國(guó)政府和智利共和國(guó)政府在圣地亞哥發(fā)表聯(lián)合聲明。聯(lián)合聲明全文如下：

中華人民共和國(guó)政府和智利共和國(guó)政府聯(lián)合聲明

（2015年5月25日，圣地亞哥）

　　一、應(yīng)智利共和國(guó)總統(tǒng)米歇爾·巴切萊特·赫里亞女士邀請(qǐng)，中華人民共和國(guó)國(guó)務(wù)院總理李克強(qiáng)于2015年5月24日至26日對(duì)智利進(jìn)行正式訪問(wèn)。

　　二、訪問(wèn)期間，李克強(qiáng)總理同巴切萊特總統(tǒng)舉行了坦誠(chéng)深入而富有成果的會(huì)談，就雙邊關(guān)系及共同關(guān)心的問(wèn)題廣泛交換意見(jiàn)，就進(jìn)一步深化兩國(guó)各領(lǐng)域互利友好合作達(dá)成重要共識(shí)。

　　三、雙方積極評(píng)價(jià)中智建交45年來(lái)，特別是2012年兩國(guó)建立戰(zhàn)略伙伴關(guān)系以來(lái)，雙邊關(guān)系取得的長(zhǎng)足發(fā)展。強(qiáng)調(diào)雙方愿共同努力，充分利用雙邊合作機(jī)制，在相互尊重、平等互利原則指引下，不斷深化中智戰(zhàn)略伙伴關(guān)系。

　　四、雙方一致同意，將保持高層交往，密切各層級(jí)人員往來(lái)，增進(jìn)相互了解和互信，為兩國(guó)關(guān)系發(fā)展奠定堅(jiān)實(shí)的政治基礎(chǔ)。

　　五、雙方表示，將堅(jiān)定支持對(duì)方自主選擇符合本國(guó)國(guó)情的發(fā)展道路，繼續(xù)在涉及彼此利益的重大問(wèn)題上相互堅(jiān)定支持。智方重申堅(jiān)持奉行一個(gè)中國(guó)原則，支持兩岸關(guān)系和平發(fā)展和中國(guó)政府為實(shí)現(xiàn)國(guó)家統(tǒng)一所作的一切努力，中方對(duì)此表示贊賞。

　　六、雙方積極評(píng)價(jià)中智議會(huì)間政治對(duì)話委員會(huì)機(jī)制作用，愿不斷密切兩國(guó)立法機(jī)關(guān)交往，加強(qiáng)治國(guó)理政經(jīng)驗(yàn)交流。

　　七、雙方同意保持密切溝通，盡早啟動(dòng)兩國(guó)政府間常設(shè)委員會(huì)機(jī)制，發(fā)揮統(tǒng)籌協(xié)調(diào)作用，推動(dòng)中智關(guān)系持續(xù)全面發(fā)展。

　　八、雙方對(duì)簽署《中華人民共和國(guó)政府與智利共和國(guó)政府共同行動(dòng)計(jì)劃》表示滿意，認(rèn)為這是中智各領(lǐng)域中長(zhǎng)期交流合作的行動(dòng)綱領(lǐng)。兩國(guó)有關(guān)部門應(yīng)共同努力，抓好落實(shí)工作。

　　九、雙方積極評(píng)價(jià)中智自由貿(mào)易協(xié)定簽署10年來(lái)所取得的積極成果，認(rèn)為自貿(mào)協(xié)定有力促進(jìn)了雙邊貿(mào)易和投資。為推動(dòng)兩國(guó)經(jīng)貿(mào)合作持續(xù)發(fā)展，雙方認(rèn)為有必要探討中智自貿(mào)協(xié)定升級(jí)的可能性。為此，兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人責(zé)成雙方技術(shù)團(tuán)隊(duì)于2015年8月前開(kāi)展相關(guān)工作。

　　十、雙方對(duì)首次中智經(jīng)濟(jì)合作與協(xié)調(diào)戰(zhàn)略對(duì)話成功舉行表示滿意。在此基礎(chǔ)上，將繼續(xù)通過(guò)該機(jī)制開(kāi)展宏觀經(jīng)濟(jì)政策和發(fā)展戰(zhàn)略交流，研究確定兩國(guó)合作的重點(diǎn)領(lǐng)域和項(xiàng)目，積極推動(dòng)產(chǎn)能合作，創(chuàng)新合作模式，提升兩國(guó)務(wù)實(shí)合作水平，實(shí)現(xiàn)優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)、互利共贏。

　　十一、雙方高度評(píng)價(jià)此訪期間簽署的《中華人民共和國(guó)國(guó)家發(fā)展和改革委員會(huì)與智利共和國(guó)外國(guó)投資委員會(huì)關(guān)于加強(qiáng)產(chǎn)能與投資合作的諒解備忘錄》，將積極開(kāi)展產(chǎn)能合作，擴(kuò)大兩國(guó)在礦業(yè)、農(nóng)業(yè)、基礎(chǔ)設(shè)施、能源、制造業(yè)等領(lǐng)域投資合作，促進(jìn)產(chǎn)業(yè)對(duì)接和融合。

　　十二、雙方積極評(píng)價(jià)此訪期間簽署的《中國(guó)人民銀行與智利中央銀行人民幣/智利比索雙邊本幣互換協(xié)議》和《中國(guó)人民銀行與智利中央銀行關(guān)于人民幣清算安排的諒解備忘錄》。中方同意給予智方500億元人民幣合格境外機(jī)構(gòu)投資者（RQFII）額度，指定剛剛設(shè)立的中國(guó)建設(shè)銀行智利分行為人民幣清算行。雙方強(qiáng)調(diào)應(yīng)發(fā)揮金融合作的引擎作用，推動(dòng)兩國(guó)經(jīng)貿(mào)合作再上新臺(tái)階。

　　十三、雙方一致同意，以中智建交45周年為契機(jī)，進(jìn)一步擴(kuò)大在文化、教育、旅游、青年、地方及南極科考、天文觀測(cè)、防震減災(zāi)等領(lǐng)域交流合作。雙方同意采取切實(shí)措施簡(jiǎn)化旅游簽證手續(xù)，特別是自2015年7月1日起取消旅游簽證收費(fèi)，以推動(dòng)雙向旅游和人員往來(lái)。

　　十四、雙方指出，中智同為發(fā)展中國(guó)家，在許多重大國(guó)際和地區(qū)問(wèn)題上擁有廣泛共同利益，持有相似立場(chǎng)。中方高度評(píng)價(jià)智利在擔(dān)任聯(lián)合國(guó)安理會(huì)2014－2015年度非常任理事國(guó)期間所發(fā)揮的積極作用。雙方愿就聯(lián)合國(guó)安理會(huì)改革、2015年后發(fā)展議程、氣候變化等問(wèn)題保持協(xié)調(diào)配合。雙方認(rèn)為，2014年北京亞太經(jīng)合組織領(lǐng)導(dǎo)人非正式會(huì)議取得了巨大成功，雙方將加強(qiáng)在亞太經(jīng)合組織框架下的合作。

　　十五、雙方一致認(rèn)為，中拉整體合作符合中國(guó)與拉美和加勒比各國(guó)人民的共同愿望和根本利益。中國(guó)－拉共體論壇的成立為中拉關(guān)系發(fā)展提供了重要機(jī)遇。中方積極評(píng)價(jià)智利在拉美地區(qū)一體化進(jìn)程中發(fā)揮的重要作用，贊賞智方為中拉整體合作和建立中拉論壇所作的重要貢獻(xiàn)，將大力支持智利主辦2018年中拉論壇第二屆部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議，推動(dòng)中拉平等互利、共同發(fā)展的全面合作伙伴關(guān)系不斷發(fā)展。

　　十六、訪問(wèn)期間，雙方簽署了涉及政治、經(jīng)貿(mào)、金融、科技等領(lǐng)域雙邊合作協(xié)議。

　　十七、中方對(duì)李克強(qiáng)總理訪問(wèn)智利期間受到的熱情友好接待表示衷心感謝。