中國(guó)人民銀行

中國(guó)人民銀行上�？偛抗�告〔2016〕第2號(hào)
     


根據(jù)中國(guó)人民銀行公告〔2016〕第3號(hào)的規(guī)定，中國(guó)人民銀行上�？偛恐贫�了《境外機(jī)構(gòu)投資者投資銀行間債券市場(chǎng)備案管理實(shí)施細(xì)則》，現(xiàn)予公布實(shí)施。

人民銀行上�？偛�

2016年5月27日


境外機(jī)構(gòu)投資者投資銀行間債券市場(chǎng)備案管理實(shí)施細(xì)則



第一條 為做好境外機(jī)構(gòu)投資者投資銀行間債券市場(chǎng)備案管理工作，根據(jù)中國(guó)人民銀行公告〔2016〕第3號(hào)的規(guī)定（以下簡(jiǎn)稱(chēng)《公告》），制定本實(shí)施細(xì)則。

第二條 本實(shí)施細(xì)則所稱(chēng)境外機(jī)構(gòu)投資者，是指《公告》規(guī)定的境外機(jī)構(gòu)投資者。

本實(shí)施細(xì)則所稱(chēng)結(jié)算代理人，是指具有國(guó)際結(jié)算業(yè)務(wù)能力，并受托為境外機(jī)構(gòu)投資者代理債券交易和結(jié)算的銀行間市場(chǎng)結(jié)算代理人。

第三條 結(jié)算代理人應(yīng)按照“了解你的客戶”、“了解你的業(yè)務(wù)”和“盡職審查”的原則，履行好對(duì)境外機(jī)構(gòu)投資者資質(zhì)審核的職責(zé)。

第四條 符合條件的境外機(jī)構(gòu)投資者可委托結(jié)算代理人向中國(guó)人民銀行上海總部申請(qǐng)投資備案，由結(jié)算代理人代理提交《境外機(jī)構(gòu)投資者投資中國(guó)銀行間債券市場(chǎng)備案表》（格式見(jiàn)附表）及結(jié)算代理協(xié)議。已進(jìn)入銀行間債券市場(chǎng)的境外機(jī)構(gòu)投資者無(wú)需重新備案。中國(guó)人民銀行另有規(guī)定的除外。

第五條 結(jié)算代理人首次代理境外機(jī)構(gòu)投資者進(jìn)行投資備案的，還需向中國(guó)人民銀行上�？偛刻峤灰韵虏牧希�

（一）中國(guó)人民銀行出具的銀行間債券市場(chǎng)結(jié)算代理人審批準(zhǔn)予行政許可決定書(shū)復(fù)印件；

（二）關(guān)于具有國(guó)際結(jié)算業(yè)務(wù)能力的說(shuō)明；

（三）關(guān)于自營(yíng)投資管理業(yè)務(wù)和代理境外機(jī)構(gòu)投資業(yè)務(wù)在資產(chǎn)、人員、系統(tǒng)、制度等方面完全分離情況的說(shuō)明；

（四）代理債券交易與結(jié)算業(yè)務(wù)管理制度，包括但不限于：代理債券交易與結(jié)算業(yè)務(wù)管理辦法、業(yè)務(wù)操作流程、風(fēng)險(xiǎn)管理制度、員工行為規(guī)范等；

（五）具備開(kāi)展代理債券交易與結(jié)算業(yè)務(wù)所需的信息技術(shù)設(shè)施、技術(shù)支持人員、信息系統(tǒng)管理制度等的情況說(shuō)明；

（六）負(fù)責(zé)代理債券交易與結(jié)算管理的部門(mén)負(fù)責(zé)人、業(yè)務(wù)人員等相關(guān)人員參加銀行間債券市場(chǎng)相關(guān)培訓(xùn)獲得的證書(shū)復(fù)印件；

（七）最近三年無(wú)違法和重大違規(guī)行為的說(shuō)明；

（八）關(guān)于對(duì)備案提交材料的真實(shí)性、準(zhǔn)確性、完整性負(fù)責(zé)，無(wú)虛假記載、誤導(dǎo)性陳述或重大遺漏，知悉并已履行對(duì)境外機(jī)構(gòu)投資者進(jìn)行資質(zhì)審核職責(zé)的承諾書(shū)；

（九）中國(guó)人民銀行要求的其他材料。

第六條 結(jié)算代理人首次受托為境外機(jī)構(gòu)投資者提供資產(chǎn)托管服務(wù)的，應(yīng)向中國(guó)人民銀行上�？偛垦a(bǔ)充報(bào)送下列備案材料：

（一）關(guān)于公司業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)范圍、治理結(jié)構(gòu)、內(nèi)部稽核監(jiān)控制度、風(fēng)險(xiǎn)控制制度的說(shuō)明；

（二）關(guān)于是否設(shè)立專(zhuān)門(mén)的托管業(yè)務(wù)部門(mén)、具備良好的托管業(yè)務(wù)能力，以及是否將自有資產(chǎn)和受托管理的資產(chǎn)完全分離、對(duì)受托管理的資產(chǎn)實(shí)行分賬托管的說(shuō)明；

（三）托管業(yè)務(wù)制度，包括但不限于：托管業(yè)務(wù)管理辦法、業(yè)務(wù)操作規(guī)程、風(fēng)險(xiǎn)管理制度、員工行為規(guī)范、會(huì)計(jì)核算辦法等；

（四）具有開(kāi)展托管業(yè)務(wù)所需的技術(shù)設(shè)施、技術(shù)支持人員、信息系統(tǒng)管理制度等的情況說(shuō)明；

（五）分管托管業(yè)務(wù)的主要負(fù)責(zé)人、部門(mén)負(fù)責(zé)人、業(yè)務(wù)人員等參加銀行間債券市場(chǎng)相關(guān)培訓(xùn)獲得的證書(shū)復(fù)印件；

（六）最近三年無(wú)違法和重大違規(guī)行為的說(shuō)明；

（七）關(guān)于對(duì)備案提交材料的真實(shí)性、準(zhǔn)確性、完整性負(fù)責(zé)，無(wú)虛假記載、誤導(dǎo)性陳述或重大遺漏的承諾書(shū)；

（八）中國(guó)人民銀行要求的其他材料。

第七條 中國(guó)人民銀行上�？偛孔允芾韨浒干暾�(qǐng)之日起20個(gè)工作日內(nèi)，根據(jù)規(guī)定的條件和程序出具備案通知書(shū)，備案通知書(shū)自簽發(fā)之日起三個(gè)月內(nèi)有效。重新申請(qǐng)備案的，須說(shuō)明情況。

第八條 境外機(jī)構(gòu)投資者自備案完成之日起9個(gè)月內(nèi)匯入的投資本金不足其備案擬投資規(guī)模50%的，需重新報(bào)送擬投資規(guī)模等信息；境外機(jī)構(gòu)投資者變更相關(guān)備案信息或退出銀行間債券市場(chǎng)的，應(yīng)委托結(jié)算代理人向中國(guó)人民銀行上�？偛刻峤簧暾�(qǐng)及相關(guān)材料。

第九條 境外機(jī)構(gòu)投資者應(yīng)按《公告》有關(guān)規(guī)定在銀行間債券市場(chǎng)合法合規(guī)開(kāi)展投資業(yè)務(wù)。

第十條 結(jié)算代理人應(yīng)妥善留存?zhèn)浒腹ぷ魃婕暗南嚓P(guān)材料，切實(shí)履行規(guī)定職責(zé)。每月初的前5個(gè)工作日內(nèi)向中國(guó)人民銀行上�？偛繄�(bào)送上月代理境外機(jī)構(gòu)投資者的有關(guān)信息及投資業(yè)務(wù)開(kāi)展情況報(bào)告。發(fā)現(xiàn)重大問(wèn)題和異常情況的，應(yīng)當(dāng)及時(shí)向中國(guó)人民銀行上海總部報(bào)告。

第十一條 全國(guó)銀行間同業(yè)拆借中心、債券登記托管結(jié)算機(jī)構(gòu)應(yīng)根據(jù)各自職責(zé)，做好相關(guān)服務(wù)和監(jiān)測(cè)工作。每月初的前5個(gè)工作日內(nèi)向中國(guó)人民銀行上�？偛繄�(bào)送上月境外機(jī)構(gòu)投資者的業(yè)務(wù)開(kāi)展情況報(bào)告。

第十二條 中國(guó)人民銀行上�？偛坑袡�(quán)通過(guò)約談、現(xiàn)場(chǎng)檢查等方式對(duì)境外機(jī)構(gòu)投資者和結(jié)算代理人相關(guān)業(yè)務(wù)開(kāi)展情況進(jìn)行監(jiān)督管理，內(nèi)容包括：

（一）境外機(jī)構(gòu)投資者銀行間債券市場(chǎng)投資行為合法合規(guī)情況；

（二）結(jié)算代理人受托為境外機(jī)構(gòu)投資者代理備案和提供服務(wù)情況，特別是《公告》第十四條所列各項(xiàng)職責(zé)履行情況；

（三）境外機(jī)構(gòu)投資者和結(jié)算代理人配合主管部門(mén)工作情況，提交月度報(bào)告、重大或異常情況報(bào)告的及時(shí)性、準(zhǔn)確性和完整性等。

第十三條 境外機(jī)構(gòu)投資者及結(jié)算代理人在銀行間債券市場(chǎng)開(kāi)展業(yè)務(wù)過(guò)程中發(fā)生違法、違規(guī)行為的，中國(guó)人民銀行上海總部將上報(bào)中國(guó)人民銀行，視情節(jié)輕重依法采取誡勉談話、警示通告、暫停業(yè)務(wù)、強(qiáng)制退出等監(jiān)管措施和行政處罰。

第十四條 中國(guó)人民銀行上�？偛繉⒉扇〔欢ㄆ谡匍_(kāi)結(jié)算代理人會(huì)議等方式，研究完善備案管理事項(xiàng)，并將有關(guān)建議及時(shí)向中國(guó)人民銀行匯報(bào)。

第十五條 本實(shí)施細(xì)則由中國(guó)人民銀行上�？偛控�(fù)責(zé)解釋和修訂。

第十六條 本實(shí)施細(xì)則自發(fā)布之日起施行。